Mac:Call of Duty 4の日本語化を今更纏めてみた(Mac App Store版)

Call of Duty 4 日本語化

最近Mac App StoreからCall of Duty 4を購入しました

Macでゲームをする機会なんてあまりないのですが、ヘッタクソなグダグダ
プレイ動画でも作ろうかと考えております

以前からずっと人気アプリに表示されているので少し気になっていましたが
リリース日を調べると凄くロングセラーなアプリなんですね

リリースから相当な年月が経っていることで情報も沢山あり
日本語化もスムーズに完了しました

Call of Duty 4を日本語化する為に参考にしたサイトは

おたくマニアのココロさん

参照:Mac App Store のCall of Duty 4 を日本語化する方法

非常に解りやすくて助かりました。有難うございます

しかし日本語化の方法をググった時に最近でも知恵袋などで
日本語化が上手くいかずに質問している人を見かけます

おたくマニアのココロさんさんがかなり纏めてくれているのですが、初心者だからこそわかる
初心者の悩みとでも言うのでしょうか

日本語化が上手くできない人の質問を見ていると
「きっとここで分からなくなっているんだろうな」と少し共感する部分が。

MacとWindows、またMacでもMac App Storeからダウンロードしたかどうかでも
日本語化ファイルを配置する部分が変わってくるので色んなサイトを参照している人は
混乱してくるのかも知れません

ロングセラーアプリなのでこの先も購入者はいるでしょうし、中には同じく
日本語化の方法が分からずに混乱する人がいるかも知れない

ひょっとするとそんな人なら参考になるかも知れないCall of Duty 4の
日本語化
を自分なりに纏めてみました

まずは日本語化Modをダウンロード

僕はCall of Duty 日本語字幕 Wikiさんでダウロードさせて頂きました。

Call of Duty 日本語字幕 Wiki

ダウンロードした”CoD4JapaneseMod_1_31.zip”を解凍して「modos」フォルダを
デスクトップにでも置いといて下さい

Call of Duty 4 日本語化 できない場合

modosフォルダを入れる場所

おたくマニアのココロさんで記載されていますが、ダウンロードしたmodosファイルを
入れる場所はユーザー名’/ライブラリ/Application Support/Call of Duty 4です

ただ、ライブラリフォルダ自体が不可視ファイルになっていて、Finderの「移動」からでは
表示さえされません

Mac ライブラリ 表示 無い

optionキーを押すことでライブラリを表示、アクセスすることができます

Mac ライブラリ アクセス

「ライブラリ」から「Application Support」フォルダを開き、
中の”Call of Duty 4″フォルダを開きます

Call of Duty 4フォルダにModsフォルダごと入れる

Call of Duty 4 フォルダを開くとModsフォルダがありません

自分でフォルダを作成しても良いのですが、先ほど解凍して
デスクトップに置いたModsフォルダをそのまま入れればそれでOKです
これで基本的に準備はOK

Call of Duty 4 日本語 Mac

起動ファイルを作成する

ここまでで一応準備は出来ていますが、普段アプリを起動するように
Call of Duty 4を起動しても日本語化はされていませんので
起動ファイル(アプリ)を作成。

と言ってもMacにプリインストールされているapple scriptエディタで
すぐに完了します

apple scriptエディタを起動。

apple scriptエディタ

画面左下の「新規作成」を選択

Call of Duty 4 日本語に変更

参照元のおたくマニアのココロさんにスクリプトが書かれていますのでコピペさせて頂き、
メニューバーの「ファイル」から「保存」を選択。

参照:Mac App Store のCall of Duty 4 を日本語化する方法

ファイルフォーマットを「アプリケーション」に。名前は何でも良いですが
僕は解りやすく「cod」にしました

Call of Duty 4

保存先も何処でも良いのですが、この先日本語化が必要なら作成している
ファイルから起動する必要がありますので、ランチャーアプリなどを使わない人は
デスクトップやDockにでも入れておけば良いのではないでしょうか
(ちょっとWindows的な考え?)

Call of Duty 4 日本語

後は作成したスクリプトを開けばCall of Duty 4が起動します
ランチャーアプリを使ってるならスクリプトは普段見えない場所にでも置いておいて
ランチャーで起動すればOK。

Call of Duty 4 字幕設定

初期画面に日本語字幕と表示されているはず。

Call of Duty 4 日本語に変更

プレイ前に英語字幕をオフに

英語字幕をオフにしないと両方表示されますのでOptionから字幕をオフに。

Call of Duty 4 日本語化 やり方

Call of Duty 4 日本語化 やり方 2

Call of Duty 4 日本語化 やり方 3

はい。後は日本語化されたCall of Duty 4をお楽しみ。

僕もまだプレイして間なしですがおっさんでも中々面白いと感じます

問題があるとすれば僕がキーボード操作ってところでしょうか

プレステ3のコントローラーをMacで使う方法もあるようですが、僕はあまりMacで
ゲームをすることがありませんし、ゲームコントローラーでプレイしたところで
こうしたゲームは下手ですし、何しろPS3のコントローラーって結構高い・・

プレイする時間を考えるとちょっと勿体無い気がするので
キーボード操作でクリアしようと考えております

まだプレイしたことがない人にはちょっとお勧めしたいMacのゲームアプリですね
値段分以上は遊べること間違い無さそうです

Call of Duty® 4: Modern Warfare™ App
カテゴリ: ゲーム
価格: ¥2,000

関連記事

Pocketに保存 はてなブックマーク Google+でシェア Follow on Feedly
サブコンテンツ

このページの先頭へ